Uit de Mail & Guardian:
Label of truth
Bushbaby's alienation of several European nations had had some amusing side effects. This is a clothing label (below) from a small United States company that sells its product in France. After the washing instructions, which are identical to the English part, there are two extra statements in French that translate as: "We are sorry that our president is an idiot. We did not vote for him."
En dan staat er een foto van het bewuste kleding-wasvoorschrift waarop inderdaad staat, in kapitalen: nous sommes desoles que notre president soit un idiot. nous n'avons pas vote pour lui.
Label of truth
Bushbaby's alienation of several European nations had had some amusing side effects. This is a clothing label (below) from a small United States company that sells its product in France. After the washing instructions, which are identical to the English part, there are two extra statements in French that translate as: "We are sorry that our president is an idiot. We did not vote for him."
En dan staat er een foto van het bewuste kleding-wasvoorschrift waarop inderdaad staat, in kapitalen: nous sommes desoles que notre president soit un idiot. nous n'avons pas vote pour lui.
posted by seilram | 2:43 p.m.
0 Comments:
Een reactie posten
<< Home