Zo spraken zij

Toen ik vroeger klein was en vanuit mijn bedje "de volwassenen" beneden ('s winters) of buiten ('s zomers) met elkaar hoorde praten, dan was ik altijd zo nieuwsgierig waar ze het over hadden en wat er nou zo grappig was als je ze hoorde lachen. (Later, veel later, hebben mijn ouders bekend dat zij vanuit eenzelfde soort nieuwsgierigheid de op hoge fluistertoon gevoerde stapelbedconversaties tussen mij en mijn zus probeerden af te luisteren, waarbij ze trouwens één keer zo ver zijn gegaan dat ze stiekem een bandrecorder in onze slaapkamer hebben geprobeerd te installeren maar dat is weer een ander verhaal).
Nu ben ik groot en als een typisch kind van mijn tijd vraag ik me vaak af hoe wereldleiders in het "echt" zijn. Hoe praten ze met elkaar? En dan bedoel ik niet alleen het officiele kringgesprek, maar het buurten, de chit chat tijdens borrel achteraf, doen we er nog eentje, ouwe jongens krentenbrood. Hoe?
Vanaf vandaag weten we dat. Bush is afgeluisterd door een verdwaalde microfoon na afloop van de G8. Bereid je voor op een ontluistering en lees het transcript: Full Text of Bush's Private Exchange at G-8 Summit. Lees ook het snoeiharde commentaar op Alternet: "Who's proud to know that Russia is big and so is China?"